1 00:00:03,628 --> 00:00:05,839 EPISODE 15: UDVEKSLING MED KYOTO SISTERS SKOLEN 2 00:00:05,922 --> 00:00:07,632 HOLDKONKURRENCE 1 3 00:00:07,716 --> 00:00:10,677 Det starter om et minut. 4 00:00:10,969 --> 00:00:14,347 Vores gode Iori Utahime vil nu 5 00:00:14,431 --> 00:00:17,851 et par motiverende ord at give det bedste. 6 00:00:17,976 --> 00:00:18,852 Hvad? 7 00:00:18,935 --> 00:00:21,563 Øhm… 8 00:00:21,646 --> 00:00:26,276 Øh... Mindre skader er uundgåelige. 9 00:00:26,484 --> 00:00:29,779 Øh, men nu og da... 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,157 … prøv at komme til hinanden… Nå… 11 00:00:32,407 --> 00:00:33,700 Det begynder. 12 00:00:33,783 --> 00:00:36,661 Hej! Gojo! Utrolig! 13 00:00:36,953 --> 00:00:39,998 maj udvekslingsarrangementet mellem skoler... 14 00:00:40,457 --> 00:00:43,710 …begynd! 15 00:00:43,793 --> 00:00:46,212 Du tager virkelig noget ud af dig selv! 16 00:00:46,296 --> 00:00:47,380 Ichiro? 17 00:00:47,464 --> 00:00:48,798 Sådan en idiot. 18 00:00:49,340 --> 00:00:50,967 Hvor er Todo? 19 00:00:51,050 --> 00:00:54,054 Hvordan skal jeg vide det? 20 00:00:54,137 --> 00:00:55,597 Kom nu sammen! 21 00:01:04,939 --> 00:01:07,525 Hvor er Obermotz? 22 00:01:07,609 --> 00:01:10,570 Han blev sikkert specifik frigivet mellem skoler, 23 00:01:10,653 --> 00:01:13,364 men det vil han helt sikkert vent ikke ubevægelig. 24 00:01:13,448 --> 00:01:16,159 På det tidspunkt diskuteret lad os dele for søgningen 25 00:01:16,242 --> 00:01:18,661 ind i en panda og en Megumi gruppe. 26 00:01:18,745 --> 00:01:20,955 Du tager dig af resten, Yuji. 27 00:01:21,039 --> 00:01:21,873 Det er okay! 28 00:01:26,669 --> 00:01:29,798 Hvor vil du hen? 29 00:01:31,174 --> 00:01:32,550 Jeg spiser dig til morgenmad. 30 00:01:37,138 --> 00:01:38,765 Ikke! Vente! 31 00:01:46,815 --> 00:01:49,150 Perfekt, alle sammen! 32 00:01:49,734 --> 00:01:52,403 Du er velkommen til at angribe mig som en! 33 00:01:57,283 --> 00:01:58,284 Spred ud! 34 00:02:02,080 --> 00:02:03,540 Todo var alene, ikke? 35 00:02:04,207 --> 00:02:07,043 Det er godt, at vi erstattede Yuji. 36 00:02:11,005 --> 00:02:13,633 Det var klart for mig, men han er virkelig et monster. 37 00:02:13,716 --> 00:02:16,302 Nøjagtig. Så han er stort set ignoreret. 38 00:02:16,386 --> 00:02:17,220 Tunfisk. 39 00:03:48,102 --> 00:03:51,731 JUJUTSU KAISEN 40 00:03:58,738 --> 00:04:00,949 FØR KONKURRENCENS START 41 00:04:01,032 --> 00:04:04,953 Todo vil helt sikkert være os ønsker at slukke den direkte. 42 00:04:05,411 --> 00:04:08,915 Og da Mai har det til mig, hun kan være med. 43 00:04:10,291 --> 00:04:12,168 Todo er et monster. 44 00:04:12,669 --> 00:04:17,090 I værste fald ville vi det vi alle står over for ham og taber. 45 00:04:19,509 --> 00:04:22,512 Det er derfor en af os burde stop ham, 46 00:04:22,595 --> 00:04:25,598 hvorfor os panda eller ville efterlade Megumi. 47 00:04:26,975 --> 00:04:29,602 Det tager du dig af nu, Itadori. 48 00:04:31,271 --> 00:04:34,190 Vi tillader ikke nogen med potentiale miste at finde fjenden. 49 00:04:35,149 --> 00:04:39,320 Du behøver ikke vinde. Bare køb så meget tid som muligt. 50 00:04:39,404 --> 00:04:41,322 Men du kan slippe dampen. 51 00:04:41,406 --> 00:04:44,117 Helt ærligt vi havde ikke planlagt for dig alligevel, 52 00:04:44,200 --> 00:04:46,369 så det gør ikke den store forskel når du flyver ud. 53 00:04:46,452 --> 00:04:47,620 Hvor ond! 54 00:04:48,371 --> 00:04:52,500 Undskyld, Megumi. Men du ville kæmpe mod Todo. 55 00:04:53,376 --> 00:04:55,336 Det er fint, det er lige meget for mig. 56 00:04:55,420 --> 00:04:56,921 Ingen følelser, hva? 57 00:04:58,840 --> 00:05:01,384 Men hør, hvis jeg skal gøre det... 58 00:05:01,801 --> 00:05:02,635 Hmm? 59 00:05:03,553 --> 00:05:05,346 Så vinder jeg også. 60 00:05:09,309 --> 00:05:11,144 Ret hurtig. 61 00:05:11,686 --> 00:05:14,689 Seriøst? Det fik ham virkelig. 62 00:05:21,487 --> 00:05:25,033 Nu er det min tur, lille skat! Forsvar dig, som om dit liv afhang af det! 63 00:05:42,633 --> 00:05:44,469 Min arm... er der stadig. 64 00:05:45,553 --> 00:05:47,722 Jeg troede, han havde revet den ned. 65 00:05:47,805 --> 00:05:49,766 Ville være forbandelsesånden greb ikke ind, 66 00:05:49,849 --> 00:05:51,434 det ville være endt galt. 67 00:06:24,425 --> 00:06:25,802 Var det det? 68 00:06:33,351 --> 00:06:35,853 Okay, hvem målretter jeg nu? 69 00:06:41,901 --> 00:06:43,569 Du vil virkelig gerne vide det. 70 00:06:51,410 --> 00:06:54,789 Hvorfor slår du så brutalt? på mit hoved? 71 00:06:54,872 --> 00:06:57,625 Hvad hvis jeg bliver endnu dummere nu? 72 00:06:58,793 --> 00:07:03,339 Bare rolig. Mænd burde være lidt dumme. 73 00:07:03,422 --> 00:07:05,383 Det sagde min Takada. 74 00:07:05,842 --> 00:07:09,345 Hvem skal det være? Idoler generer mig ikke. 75 00:07:09,428 --> 00:07:12,140 Hvordan ved du så, at hun er et idol? 76 00:07:12,223 --> 00:07:14,016 Du kender hende sikkert. 77 00:07:14,851 --> 00:07:17,311 Første klasse. Hvad er dit navn? 78 00:07:17,395 --> 00:07:18,563 Itadori Yuji. 79 00:07:18,646 --> 00:07:21,107 Altså Itadori Yuji. 80 00:07:21,190 --> 00:07:23,609 Jeg har et spørgsmål. 81 00:07:25,445 --> 00:07:27,613 Hvilken slags kvinder er du til? 82 00:07:28,614 --> 00:07:29,449 Hvad? 83 00:07:30,533 --> 00:07:32,285 Hvilken slags kvinder kan jeg lide? 84 00:07:32,368 --> 00:07:34,620 Hvordan kom du pludselig på det? 85 00:07:34,912 --> 00:07:38,124 Bare rolig, Jeg vil bare gerne kunne vurdere dig. 86 00:07:40,585 --> 00:07:44,213 Jeg aner ikke, men hvis du vil virkelig gerne have et svar... 87 00:07:48,426 --> 00:07:52,763 Høje kvinder med en fyldig numse sandsynligvis. 88 00:07:53,181 --> 00:07:54,891 Ligesom Jennifer Lawrence. 89 00:08:05,902 --> 00:08:09,822 SHOUNEN UGEBLAD 90 00:08:10,364 --> 00:08:13,201 Den nye manga er virkelig god! 91 00:08:30,510 --> 00:08:32,553 Jeg vil bekende min kærlighed til Takada. 92 00:08:33,137 --> 00:08:34,889 Hvad? Forlad lortet! 93 00:08:34,972 --> 00:08:36,891 Jeg hader at trøste dig! 94 00:08:36,974 --> 00:08:38,392 Det tager virkelig dine nerver. 95 00:08:38,476 --> 00:08:40,978 Hvorfor antager du at hun afviser mig? 96 00:08:43,481 --> 00:08:46,859 Jeg må hellere spørge hvorfor du er så optimistisk. 97 00:08:46,943 --> 00:08:50,947 Det gjorde Anne Sullivan engang Her er hvad Helen Keller sagde: 98 00:08:51,030 --> 00:08:55,117 "Hvem er så dum, selv før han prøvede? at antage fiasko?" 99 00:08:55,201 --> 00:08:57,078 Citatet kommer fra Inoki. 100 00:08:58,412 --> 00:09:02,458 Undskyld, Jeg elsker allerede en anden. 101 00:09:20,393 --> 00:09:23,646 Og hvad hvis den ene er mig? 102 00:09:23,729 --> 00:09:25,398 Bliv ved med at drømme. 103 00:09:28,609 --> 00:09:30,069 Kom så, lad os gå. 104 00:09:32,863 --> 00:09:34,907 Jeg inviterer dig til ramen. 105 00:09:50,965 --> 00:09:54,343 I dit hjemland Så var du ubesejret? 106 00:09:56,637 --> 00:10:00,558 Hvordan det ser ud vi er de bedste venner! 107 00:10:00,975 --> 00:10:03,269 Jeg har lige præsenteret mig selv! 108 00:10:04,645 --> 00:10:08,232 Ja, fortsæt ligeud. Men der er Todo. 109 00:10:08,566 --> 00:10:09,900 Intet problem. 110 00:10:09,984 --> 00:10:12,194 Han sagde ja, Han ville være ligeglad med, hvad vi laver. 111 00:10:20,286 --> 00:10:22,622 Ny Shadow Style: Simple Sphere! 112 00:10:25,291 --> 00:10:26,334 Sværdskuffe! 113 00:10:31,964 --> 00:10:33,633 Hvilke reflekser! 114 00:10:33,716 --> 00:10:35,051 Selvom jeg tøvede, 115 00:10:35,134 --> 00:10:37,511 men min tæller rørte ham ikke engang! 116 00:10:43,267 --> 00:10:44,810 Jeg er omringet. 117 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 Yikes? 118 00:10:47,605 --> 00:10:50,149 Vil de have mig... 119 00:10:54,028 --> 00:10:55,738 ... dræbe? 120 00:11:01,452 --> 00:11:02,662 Hvad var det? 121 00:11:03,704 --> 00:11:06,165 Mig og Itadori byttede plads! 122 00:11:07,833 --> 00:11:08,834 Hej! 123 00:11:10,544 --> 00:11:14,423 Jeg fortalte dig, at jeg gerne ville have alle dræb enhver, der kommer i vejen for mig! 124 00:11:15,174 --> 00:11:19,178 Ukorrekt. Du ville dræbe os når vi leder dig rundt. 125 00:11:19,845 --> 00:11:24,225 Var det Itadoris teknik? Nej, mere som todos! 126 00:11:24,558 --> 00:11:26,727 Det er det samme! For fanden! 127 00:11:34,652 --> 00:11:36,070 Han trækker sig tilbage. 128 00:11:36,153 --> 00:11:37,321 Patetisk. 129 00:11:37,613 --> 00:11:38,948 Heldig! 130 00:11:39,824 --> 00:11:41,867 Så dræb ham også. 131 00:11:42,326 --> 00:11:46,372 Det afhænger af Itadori. Og smid mig ikke rundt. 132 00:11:46,789 --> 00:11:50,876 Hvad sker der med dem? Vil gerne slå mig selv ihjel og så skændes. 133 00:11:52,545 --> 00:11:55,965 Ingen med en ounce af anstændighed ville være hans bedste ven 134 00:11:56,048 --> 00:11:58,175 håndtere det med børnehandsker! 135 00:12:04,515 --> 00:12:08,978 Hah... Det var derfor jeg sagde, de burde lade det være. 136 00:12:09,061 --> 00:12:11,188 Det starter godt. 137 00:12:11,730 --> 00:12:14,817 Og hvis jeg ser forbandelsesånderne ikke spioneret fra oven, 138 00:12:14,900 --> 00:12:16,402 der sker ikke noget overhovedet. 139 00:12:18,320 --> 00:12:20,656 Så meget arbejde med dem... 140 00:12:21,157 --> 00:12:24,034 Du kan gøre det, Momo. Du er sød i dag. 141 00:12:24,326 --> 00:12:25,327 Få hende ned! 142 00:12:27,288 --> 00:12:28,164 Forbandet! 143 00:12:30,499 --> 00:12:33,335 Mai, Mechamaru, cover Nishimiya. 144 00:12:33,461 --> 00:12:34,295 På din kommando. 145 00:12:34,378 --> 00:12:37,173 Uden dem ville vi være tabt. 146 00:12:49,059 --> 00:12:50,186 Kamo. 147 00:12:50,811 --> 00:12:54,523 Planlægger du at dræbe Itadori? 148 00:13:02,615 --> 00:13:03,532 Mærkelig. 149 00:13:03,616 --> 00:13:04,617 Imidlertid. 150 00:13:05,534 --> 00:13:07,995 Dem fra Kyoto bliver sammen. 151 00:13:08,746 --> 00:13:11,207 Lige hvor vi forlod Yuji. 152 00:13:11,290 --> 00:13:13,834 Det er der, de alle er samlet, ikke? 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,087 Så din destination er der? 154 00:13:17,463 --> 00:13:20,925 Nej, hvis rang 2 forbander er ikke særlig klog, 155 00:13:21,008 --> 00:13:22,676 min helvedeshund ville have lagt mærke til ham. 156 00:13:24,470 --> 00:13:28,057 Vil de ikke hellere dræbe Itadori? 157 00:13:28,599 --> 00:13:30,893 Jeg er ked af det, hvad? Hvorfor er det det? 158 00:13:35,397 --> 00:13:36,899 Ret tænkeligt. 159 00:13:37,358 --> 00:13:38,400 Tang. 160 00:13:38,943 --> 00:13:42,404 De virkede nu ikke så fjendtlige. 161 00:13:42,863 --> 00:13:46,033 Men det var det før Yujis overraskende optræden. 162 00:13:48,369 --> 00:13:52,456 Det er meget muligt, at din rektor, Gakuganji, der beordrede. 163 00:13:52,706 --> 00:13:58,128 Er Kyoto-folkene så feje, at de... ville dræbe nogen på ordre? 164 00:13:58,671 --> 00:14:00,756 Du har et andet perspektiv. 165 00:14:00,839 --> 00:14:04,385 Du tilbragte din hverdag med Yuji. 166 00:14:04,468 --> 00:14:08,264 Det har vi også lige fundet ud af at han er et godt menneske. 167 00:14:08,347 --> 00:14:11,016 For en jujuzist han er usædvanligt sprudlende. 168 00:14:11,100 --> 00:14:12,434 Men du ved... 169 00:14:13,269 --> 00:14:15,854 Enhver, der ikke kender ham 170 00:14:15,938 --> 00:14:20,234 vil uden tvivl få ham frygt som et fartøj af Sukuna. 171 00:14:21,026 --> 00:14:24,446 For dem er det ikke anderledes, som at uddrive en forbandelse. 172 00:14:25,406 --> 00:14:27,616 Selv for normale jujuzister 173 00:14:27,700 --> 00:14:30,494 denne grænse bliver lidt sløret. 174 00:14:33,956 --> 00:14:35,791 Vi vender om, Megumi. 175 00:14:36,500 --> 00:14:37,751 Undskyld. 176 00:14:37,835 --> 00:14:39,920 Hvad undskylder du for, din idiot? 177 00:14:40,838 --> 00:14:44,925 En kammerats liv er vigtigere end sejr. 178 00:14:46,427 --> 00:14:50,472 Jeg tager tilbage med Nobara og sørg for, at Yuji er okay. 179 00:14:51,140 --> 00:14:52,850 Han svarer ikke på sin mobiltelefon. 180 00:14:53,183 --> 00:14:56,353 Fortsæt venligst med at jage forbandelsesånder, Toge. 181 00:14:56,937 --> 00:14:58,063 Bonito flager. 182 00:14:58,147 --> 00:15:00,983 Jeg ved det at du også holder af Yuji. 183 00:15:01,525 --> 00:15:04,069 Men hvis min forudanelse er korrekt, 184 00:15:04,153 --> 00:15:06,614 Kyoto-folket planlægger det 185 00:15:06,697 --> 00:15:10,534 Yuji i kaos at dræbe i gruppekampe. 186 00:15:10,993 --> 00:15:13,787 Efter gruppekampene det ville være svært. 187 00:15:14,246 --> 00:15:15,456 Forstå. 188 00:15:15,539 --> 00:15:16,540 Laks. 189 00:15:16,957 --> 00:15:18,667 Jeg bekymrer mig også om Maki. 190 00:15:18,751 --> 00:15:22,171 De får ikke Yuji og vi vinder stadig. 191 00:15:22,755 --> 00:15:24,131 Selvfølgelig gør vi det. 192 00:15:27,509 --> 00:15:31,138 Mand, det burde du Svar med det samme, Fushiguro! 193 00:15:31,931 --> 00:15:35,142 Men fortæl mig, hvorfor har de os? ingen trådløse modtagere 194 00:15:35,225 --> 00:15:36,852 eller givet Bluetooth-hovedtelefoner? 195 00:15:37,770 --> 00:15:41,941 Jeg hader de ting. Bare distraherende og når nogen ringer, bliver jeg bange. 196 00:15:42,024 --> 00:15:44,485 Så tag dem bare af i kamp! 197 00:15:49,281 --> 00:15:51,075 Øv. 198 00:15:52,993 --> 00:15:55,537 Så det var Fushiguro's Nue. 199 00:15:56,205 --> 00:15:57,957 Elektrisk ladede vinger. 200 00:15:58,040 --> 00:16:00,709 De bliver mine bevægelser begrænse et stykke tid. 201 00:16:03,212 --> 00:16:08,133 Ni-shi-mi-ya-lein! 202 00:16:08,592 --> 00:16:11,595 Lad os spille! 203 00:16:11,971 --> 00:16:14,848 Det kommer lige op til mig. Disse kryb. 204 00:16:15,516 --> 00:16:16,850 Kamo. 205 00:16:16,934 --> 00:16:19,311 Planlægger du at dræbe Itadori? 206 00:16:19,895 --> 00:16:22,982 Hvad hvis jeg sagde ja? 207 00:16:23,565 --> 00:16:25,567 Gik lige til lort. 208 00:16:25,651 --> 00:16:28,529 Så hurtigt ville Itadori opgiv aldrig skeen. 209 00:16:33,283 --> 00:16:34,785 Der er ingen grund til at dræbe ham. 210 00:16:35,577 --> 00:16:39,540 Og om. Obermotze og de tre familier ville have nok grunde. 211 00:17:11,697 --> 00:17:13,657 Hvor er han vidunderlig sej! 212 00:17:13,741 --> 00:17:16,243 Og han tager aktivt hensyn til terrænet! 213 00:17:18,120 --> 00:17:18,954 Han er væk. 214 00:17:22,708 --> 00:17:24,585 Og hans næste angreb kommer hurtigt. 215 00:17:32,259 --> 00:17:34,344 Og så er der… 216 00:17:37,014 --> 00:17:39,475 ...denne utrolige kraft! 217 00:17:39,725 --> 00:17:42,478 På trods af hans statur han er mig overlegen med hensyn til styrke! 218 00:17:42,561 --> 00:17:45,481 Derfor er hans slag også så effektiv med lidt forbandelseskraft! 219 00:17:46,273 --> 00:17:48,442 Derfor kan du styre dine bevægelser 220 00:17:48,525 --> 00:17:50,486 dårligt ved floden læs hans forbandelsesmagt! 221 00:17:50,819 --> 00:17:54,073 Men at hans forbandelse magt rammer kun med forsinkelse, 222 00:17:54,156 --> 00:17:56,992 det er nemt... 223 00:17:58,619 --> 00:18:01,747 …forkert! 224 00:18:01,830 --> 00:18:08,420 Ukorrekt! 225 00:18:14,343 --> 00:18:16,053 Var det bare Todo? 226 00:18:16,637 --> 00:18:18,055 Hvem ellers? 227 00:18:18,138 --> 00:18:23,185 Jeg tror, jeg har en idé nu hvorfor du ikke kunne afslutte Yuji. 228 00:18:24,186 --> 00:18:27,648 Og? Hvorfor har du dig separated from Noritoshi? 229 00:18:27,731 --> 00:18:30,609 Are you hiding a curse technique? even in front of your people? 230 00:18:35,322 --> 00:18:37,783 Jeg er ked af det med Itadori. 231 00:18:38,367 --> 00:18:40,077 This may sound like an excuse, 232 00:18:40,160 --> 00:18:42,121 men jeg er ikke som de andre. 233 00:18:42,579 --> 00:18:47,251 Men det er ikke den eneste grund til, at jeg planlægger det at lade dig vinde. 234 00:18:47,793 --> 00:18:48,877 ANBEFALING 235 00:18:49,002 --> 00:18:52,840 Som du sikkert ved, rejser jujuzister sig through a recommendation system. 236 00:18:53,257 --> 00:18:57,970 The exchange event reached ofte udenfor jujuzister selv. 237 00:18:58,887 --> 00:19:00,931 Studerende, der beviser sig selv her 238 00:19:01,014 --> 00:19:04,643 får mange muligheder i løbet af deres læretid, at rejse sig. 239 00:19:05,936 --> 00:19:10,065 By the way, a supervisor cannot Make recommendations for his students. 240 00:19:10,440 --> 00:19:15,154 Det kunne Gojo f.eks Don't suggest Itadori for 1st place. 241 00:19:15,863 --> 00:19:20,159 I want to get on my own as quickly as possible Stand on your feet and earn money. 242 00:19:24,746 --> 00:19:25,664 Hvordan kommer det? 243 00:19:28,917 --> 00:19:31,628 Fordi jeg er fattig and have two little brothers! 244 00:19:31,712 --> 00:19:33,547 Er du okay? 245 00:19:34,047 --> 00:19:35,883 And do you get along with Mai? 246 00:19:35,966 --> 00:19:37,384 Aren't you too nice for that? 247 00:19:37,467 --> 00:19:39,636 Øh... Sandsynligvis. 248 00:19:41,555 --> 00:19:43,515 Jeg vil ikke holde mig tilbage. 249 00:19:44,975 --> 00:19:46,393 Selvfølgelig. 250 00:19:46,476 --> 00:19:49,021 I never meant to imply that. 251 00:19:51,565 --> 00:19:55,360 My friend, that your curse power rammer med forsinkelse, 252 00:19:55,444 --> 00:19:57,905 er en meget dårlig vane! 253 00:19:57,988 --> 00:19:59,531 You mean the divergence strike? 254 00:20:00,657 --> 00:20:02,910 What's wrong with him all of a sudden? 255 00:20:04,453 --> 00:20:08,332 As long as you're happy with it, du vil ikke besejre mig! 256 00:20:09,333 --> 00:20:11,752 If you're satisfied with that, 257 00:20:11,835 --> 00:20:15,005 vi kan ikke blive venner. 258 00:20:15,756 --> 00:20:17,132 Er det det du vil? 259 00:20:17,216 --> 00:20:20,260 Jeg er så ked af det, That's pretty annoying to me. 260 00:20:20,344 --> 00:20:22,679 Do you want to stay weak? 261 00:20:26,850 --> 00:20:28,435 Jeg vil ikke! 262 00:20:30,229 --> 00:20:31,897 Jeg fortæller dig 263 00:20:32,439 --> 00:20:35,484 min bedste ven! 264 00:22:06,783 --> 00:22:08,410 Juju gå! 265 00:22:08,493 --> 00:22:12,622 WHAT KIND OF PEOPLE ARE YOU INTO? 266 00:22:13,373 --> 00:22:16,585 Minimumskravet er that they are stronger than me. 267 00:22:17,377 --> 00:22:21,131 Hvad? forestiller du dig virkelig I would give you an answer to that? 268 00:22:21,757 --> 00:22:24,968 De fem C'er Jeg kan ikke fordrage døden. 269 00:22:26,053 --> 00:22:28,638 Do you know Sebastian Stan? 270 00:22:30,098 --> 00:22:32,017 Han er virkelig varm. 271 00:22:32,350 --> 00:22:38,023 Well, I like cool people like everyone. 272 00:22:38,648 --> 00:22:41,693 Someone I can have fun with. 273 00:22:41,777 --> 00:22:45,322 What's important is that he gives me the feeling 274 00:22:45,405 --> 00:22:48,116 that he is the only one for me. 275 00:22:50,494 --> 00:22:53,622 Mand, jeg rødmer stadig. 276 00:22:54,372 --> 00:22:59,795 Åh, du ved... What was that name again? 277 00:23:01,838 --> 00:23:05,383 I mean the one who is so sweet. Ved du det? 278 00:23:05,467 --> 00:23:07,177 Den med det usædvanlige pandehår. 279 00:23:07,260 --> 00:23:09,387 Du ved hvem jeg mener! 280 00:23:10,972 --> 00:23:14,392 En kærlighed… 281 00:23:31,243 --> 00:23:32,828 Åh, du mener Miwa. 282 00:23:33,286 --> 00:23:34,788 Lige præcis dem! 283 00:23:42,420 --> 00:23:44,131 EPISODE 16: UDVEKSLING MED KYOTO SISTERS SKOLEN 284 00:23:44,214 --> 00:23:45,799 HOLDKONKURRENCE 2